福州便民网

怎样用英语表达“越来越快的生活节奏”？

“越来越快的生活节奏”

"Faster pace of life"

或

"More and more quick rhythm of life."

生活节奏的加快用英语怎么说？

Acceleration of life rhythm (periodity指的是周期性，节律，有时候也可以用。)

跪求翻译（英文）要自己翻的那种 现代人的生活节奏越来越快，免不了有很多各种各样的压力和困扰。然而

译文：That the pace of live in the modern societies is faster and faster, takes each person all manner of pressure and harassment. Otherwise, yet the coffee has hardly been played the increasingly welcoming role in human being’s life than before. No matter where is in church, or in classroom, even on the table in office in high-rises, it’s always served. For the increasing need, also richer the kind of coffee is. But, what-kind of it is become the greatest enthusiasm of the general public?

生活节奏越来越快 英语

faster and faster the modern life goes

1 用比较级

2 在这里节奏一般不用翻译 翻译原则之一要力求简练