《桌游模拟器》正式支持中文 谷歌机翻质量真的很一般
2021-10-10 14:39:25
《桌游模拟器(Tabletop Simulator)》是由Berserk Games制作并发行的一款模拟类游戏。该作在昨天更新了13.0版本,并正式推出了对简体、繁体中文的支持。按照道理来讲,推出中文支持的游戏理应得到玩家的支持,不过,《桌游模拟器》中推出的中文支持则是基于谷歌翻译的机翻。 Steam商城地址>>> 当然也不单只有中文是谷歌机翻的,获此殊荣”的还包括多个其他语言:法语、阿拉伯语、俄语等等 官方表示:本次更新中,推出了基于谷歌翻译而制作的大多数语言的翻译功能;玩家现在可以在右下角的按钮或在“配置”菜单中前往“语言”菜单。 众所周知,谷歌翻译的效果一向“出人意料”,就以《桌游模拟器》的这篇更新公告为例,谷歌翻译将“Mod”翻译为“国防部”。因此,使用该功能进行翻译的玩家们的游戏体验可能会变得额外糟糕(或者欢乐)。 《桌游模拟器》已与2015年登陆Steam商城,玩家评价好评如潮,售价68元。 游戏画面: |